Mạt Thế Trọng Sinh Làm Tên Cuồng Tiến Hóa

Mạt Thế Trọng Sinh Làm Tên Cuồng Tiến Hóa

Tên khác: Mạt thế trọng sinh chi điên cuồng tiến hóa

Tác giả: Đả Cẩu Tiểu Bánh Bao

Cậu chết thảm ở mạt thế, thế nhưng lại có thể trọng sinh.
Sống lại đời này, cậu sẽ khiến những người đó nhận lấy báo ứng tương xứng! Phải phản công, phải trở mình!
Mà phản công thì cũng cần có “đùi bự” à, vậy thì vấn đề là, “đùi bự” ngươi đang ở đâu? đang ở đâu???
Trong quán bar, Kiều Nam đang ẩn giấu sát khí, mưu tính một công đôi việc, lại may thay* “được” đùi bự kia để mắt tới.
* nguyên văn là 好死不死 // hảo tử bất tử, theo tìm hiểu thì đây là tiếng lóng của Đài Loan, chỉ việc một sự việc đã tệ rồi, lại còn bồi thêm cho một cú tệ hơn, nhất cử lưỡng tệ :)) editor vì muốn thuần việt tí nên để từ này, bạn trẻ nào biết kính mong chỉ giáo thêm!

“Tôi nói này người anh em “đùi bự”, cậu có thể chờ tôi báo thù xong rồi trở lại ôm đùi cậu tiếp được không?”
“Tôi chỉ là muốn kiểm tra sơ thể lực và lực eo của cậu…”
“Cầm (thú) nhị gia thực là hăng hái.”
“Mình cũng ngộ thiệt, tại sao chỉ nảy sinh dục niệm với mỗi tên này…”
Kiều Nam thầm nghĩ: Hmmm, không biết có nên nói hay không?
Có một câu châm ngôn như vầy: Phía sau mỗi cái “đùi bự”, là tiết tháo* rơi lả tả.
*Từ này nếu dịch theo kiểu việt mình thấy không hay và cũng không gói nghĩa như từ này, diễn giải sẽ vừa lấc cấc vừa dài nữa nên quyết định để nguyên bản. Cho những ai chưa biết thì tiết tháo là từ chỉ nhân phẩm, tự trọng, đạo đức các kiểu, khá trừu tượng…

Lưu ý: Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả và được đăng tải với mục đích phi thương mại, thế nên mong mọi người không reup lại.

 Chương 1Chương 2Chương 3Chương 4Chương 5

Chương 6 Chương 7 – Chương 8 – Chương 9 – Chương 10

Advertisements